27 luglio 2005

My japanese name

小島 Kojima (small island) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

Questo dovrebbe essere il mio nome in giapponese... qual é il vostro?

10 commenti:

ganesha ha detto...

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

lavette ha detto...

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 三千代 Michiyo (three thousand generations) :|

ganesha ha detto...

a Lave' ke copii???

MB ha detto...

Ishimaru (round stone) Masahiro (big hero)

nikla78 ha detto...

中島 Nakashima (center of the island) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Francesco ha detto...

秋本 Akimoto (autumn book) 大輝 Taiki (large radiance)

GDI ha detto...

Watanabe (near a crossing) - Taiki (large radiance)

Uomo dal largo raggio dietro un incrocio???

lavette ha detto...

gdi, di che ti lamenti? pensa che io e ganè c'abbiamo in comune il monkey on crossing bridge!! :|

Nik ha detto...

My japanese name is 秋本 Akimoto (autumn book) 涼 Ryou (cool).

eli ha detto...

Endoh (distant wisteria)
Miharu (beautiful clear sky)

Chi mi aiuta a tradurre il primo dei miei nomi giapponesi???